51.荷尔蒙战争（1 / 2）

从美国回来后,也就修整了不到一天的时间吧，防弹又要开始在日本的演唱会了，从东京到大阪,都留下了他们顽强的脚印。

当然,戚七一场都没去。

有本事你们去中国开几次演唱会啊，都不知道宠宠□□粉，哼。

就是很气。

戚七是个非常任性的姑娘，所以她直接用微博账号发了一大段声明，说是防弹少年团对于樱花妹纸们的森森宠爱已经伤害到了她这个□□阿米的心,所以她决定暂时把防弹少年团关进小黑屋里。

然并卵，24号新人王播出后,她还是兢兢业业的翻译了资源挂到微博上去，粉丝们大呼打脸。

亲爱的,你这个小黑屋关的有点短啊……

哪里短了,足足三天呢，小姐姐都不管日本演唱会了,一直在那抽奖送专辑呢。

楼上瞎说什么大实话（dog脸）

字幕好萌啊,一看就是小姐姐的翻译风格。

Seven肯定是个人美声甜的小仙女！

绑架那里真的吓死人了……

我就问你，脸疼不？！

切，戚七坐在电脑前毫不在意的撇了撇嘴，她可是很有职业操守的好不好，要不是美国行播出了,她肯定继续关那几个人小黑屋！

……

防弹就快回归了,当然,粉丝们还不知道，新专辑的曲目已经全部完成，可能后期还要花点时间润饰一下，Danger以及荷尔蒙战争的MV拍摄也在如火如荼的进行中。

观看拍摄的过程真的是一个很有意思的过程，特别是看了成片后，这大概也是一种反差萌？

Danger这首歌还是讲女人讲爱情的，戚七突然发现他们这个时期其实一直都是在讲女人，好像大多数韩团的歌曲都是这种风格。

所以她之前果然是脑子秀逗了吧，居然因为几句歌词就瞎吃醋。

Cody姐姐们给成员们画上了熟悉的眼线，然后七名少年就开始对着摄像头各种装凶。

啊……还是熟悉的味道，还是熟悉的配方。

不管他们在镜头前面表现的多么狂拽酷炫，私下里其实都是笑料百出的，比如金泰亨在表演一个剪头发的镜头时，居然把自己的真头发给剪到了。

少年蒙着脸，哭着跑出来求安慰，戚七却毫不留情的在一旁哈哈大笑。

金泰涥：……委屈。

跟歌曲名danger一样，导演给少年们安排的动作也是十足的暴力，踢凳子，砸钢琴，以及砸玻璃什么的都是应有尽有，简直教坏小孩。

“果果啊。”趁着休息间隙，戚七一脸慈祥（？）的走到了田征国的身边

“以后交了女朋友可不能那么暴力。”

田征国：？？？

喵喵喵？这个姐姐在说些什么？

戚七有些痛心疾首的摇了摇头，“可怜的钢琴啊……”

田征国：“……”

他可疑的沉默了一下，又突然想到戚七刚刚说的话，脸开始不由自主的红了起来

“我还小呢，谈恋爱这种事不着急的。”

“是吗？”戚七有些意味深长的挑了挑眉

田征国：？？？这位怒那为什么是这种表情？

三天后，田征国看到了歌曲《荷尔蒙战争的歌词。

emmmmmm……真是有点小尴尬呢。

这些歌词戚七已经提前看过了，她也知道rapline的三个人都参与到了歌词的创作中。

这天一大早，戚七就端着一副纯（yin）洁（dang）的笑容来到了拍摄现场，田征国慢吞吞移动到她身边，神情还有些扭捏

“戚七姐，你知不知道这首歌的歌词……就是……”

“你是说那句我已满18岁，该懂的都懂了？”戚七回答的毫不犹豫

田征国干笑几声，“原来你知道啊。”

戚七：“对啊，女人是这世上最赞的存在嘛。”

田征国：“……”

算了，溜了溜了。

这次MV拍摄也有女主，而且是个身材非常火辣的小姐姐，拍摄全程戚七都极其淡定的坐在旁边观摩，只是防弹有几个人还是有些放不开。

见到他们这幅手足无措的样子，戚七没忍住噗呲一下笑了出来。

“楠俊啊，你快指导指导弟弟们，他们的表现都太纯情啦。”

戚七也是说的大实话，哥哥们的表演确实比弟弟们要自然许多，可能也是因为他们没有太多的“勾引”镜头吧。

金楠俊听到女孩这么说，心里也是哭笑不得，拍摄的全过程她都坐在那一脸兴味的看着，真是太恶趣味了……

戚七一手托着腮，眼神亮晶晶的看着场内的金楠俊。

西装配匡威，真是帅到让人想犯罪啊。

自从知道金楠俊喜欢匡威的鞋子后，戚七平常也都是穿的这个牌子的运动鞋，黑色还有红色都是她的最爱，今天她穿的就是一双黑色的匡威，跟金楠俊一样。

恩……也算是情侣鞋咯。

这首歌没有夸张的眼线，也没有金光闪闪的项链，全员颜值都迎来了一个小高峰，不管是朴知旻的背带裤，还是田征国的破洞毛衣，甚至是闵玧琪头上戴的那顶贝雷帽都深深戳中了戚七的萌点。

嗷嗷嗷，真是帅死了。

荷尔蒙战争的歌词翻译成中文后真的是一言难尽，不过韩语歌好像都会有这种特性，用韩文唱出来的时候毫无违和感，即使戚七能听懂，也没有直接看见中文翻译的那种尴尬感。