第34章 回归（2 / 2）

“看来我回来的正是时候。”说着，格瑞格走进了办公室。

“看上去你的感冒已经痊愈了，格瑞格。”莎拉看向他。

“是的，所以我是来找罗素销假的。”格瑞格说着看向罗素，“梅森的案子我是否可以接着调查？”

“当然，看来艾薇的照顾很见效。”罗素露出个揶揄的笑容，“你现在就跟尼克还有塞萨尔一起去下龙古调查。”

“好吧。”格瑞格耸了下肩膀，转身看到莎拉和尼克的脸上皆挂着同样的笑容，他叹了口气，冲他们两个摊了摊手，“我现在只能说的是：有一个大嘴巴的表哥，是人生的一大悲哀。”

“但我只是觉得你浑身上下透着一股热恋中的炫耀感。”尼克抿着嘴打趣道。

“我只知道生病时有人照顾是一件很幸福的事。”莎拉冲他挑挑眉，“祝你好运，格瑞格。”

“谢谢。”格瑞格耸耸肩，当他和尼克路过电脑分析室的门口时，故意无视正在拼命得向他打手势的亚奇。

“下龙古那地方，你去过吗？”走进电梯时尼克发问。

“NO。”格瑞格摇摇头，按下楼层，“但听说那里非常得吸引人。”

“吸引男人。”尼克看了看他，眼中皆是揶揄之色，“你确定你现在适合去那里？”

“我是去查案又不是去享乐。”格瑞格耸了肩膀，“我相信她不是那种小气的人。”这话完全是一副名草有主的态度。

还未等尼克开口，快要关上的电梯门被一只有力的大手挡住，接着一个人挤了进来，是塞萨尔。

“嘿，伙计，你难道想抛下我独自去下龙古吗？”塞萨尔走进电梯里站在尼克和格瑞格的中间，“充斥着异域的舞蹈，刺激的赌博，热情的舞女的理想之都，这样太不厚道了！”说着他敲了下尼克的前胸。

“我打算到停车场的时候给你电话。”尼克笑盈盈得看着他，“我当然不会让你错过这个地方。”

“这才是好兄弟！上次太匆忙，这一次一定要好好得享受一下。”说着塞萨尔好兄弟似得拍着他的肩膀。

“塞萨尔，你难道不知道我们是去那儿调查凶杀案的吗？”格瑞格不满得白了他一眼。

“嘿，格瑞格，你的烧还没退吗？”塞萨尔看着他，“你要知道，如果多年的警察生涯教会了我什么道理，那就是不要让凶案这种小事，破坏了我享受生活的兴致。”

“人生苦短，尽情享受。”尼克轻笑着。

“Bingo！”塞萨尔打了个响指，他揽上尼克的肩膀，“尼克，我发现通过这起案子的相处，我和你非常得合拍，我们就像是一对完美的搭档，简直就好像《StarskyandHutch》（警界双雄）。”

尼克摇着头轻笑着，“你是Starsky还是Hutch？”

“我选Hutch。”塞萨尔挑挑眉。

“我看你更像是《TurnerandHooch》（福星与福将）中的Hooch（那条狗的名字）。”格瑞格轻笑着。

“Uh，格瑞格，你这是妒忌！赤/裸/裸的妒忌！”塞萨尔气愤得大喊道，“难道只许你和美女你侬我侬，不许我尽情的享受生活来以此弥补心中的创伤吗？”